两个“谷歌”商标之间起纠纷并对簿公堂，审理此案的北京海淀区法院最终判北京谷歌科技有限公司（下称“北京谷歌”）败诉，要求其更名并对谷歌信息技术（中国）有限公司[下称“谷歌（中国）”]作出赔偿。

海淀区法院昨天审结了谷歌（中国）诉北京谷歌侵犯商标权及不正当竞争一案。法院判令后者停止使用企业名称、赔偿前者经济损失及诉讼合理支出共计10万元，并向工商机关申请变更企业名称，变更后的企业名称不得包含“谷歌”字样。

据海淀区法院提供给《第一财经日报》的资料，谷歌（中国）在起诉书中称，美国Google公司（Google Inc.）是全球网络搜索引擎服务公司，谷歌(中国)是由该公司的子公司——谷歌爱尔兰控股有限公司[下称“谷歌（爱尔兰）”]在中国投资设立的外商独资企业。美国Google公司于2000年注册了用于互联网信息服务的“Google”商标。

2006年初，美国Google公司在正式确定以“谷歌”作为“Google”的中文名称后，申请注册了相关类别的“谷歌”中文商标，同时向国家工商总局申请核准并预留了谷歌（中国）的企业名称。起诉书称，因此，“谷歌（中国）是‘Google’和‘谷歌’商标的被许可人”。

谷歌（中国）认为，北京谷歌在美国Google公司公布“谷歌”中文名后，乘机“恶意” 注册了以该名称为字号的企业名称。

而北京谷歌在法庭上对谷歌（中国）的诉讼资格和权利相关证据、投资人与美国Google的关系、美国Google公司对“谷歌”的享用在先权利等提出了质疑。

海淀法院审理后认为，美国Google公司和谷歌（中国）对“GOOGLE”享有驰名商标权和翻译名称权，且根据在先受理原则，对“谷歌”这一名称享有企业字号方面的合法权利，北京谷歌在企业名称中擅自使用“谷歌”的行为，既存在主观故意，也造成了公众混淆误认的后果，侵犯了前者的权利，构成了不正当竞争。法院由此作出了上述判决。

北京谷歌于2006年4月19日由北京市工商局海淀分局批准成立。